Merge pull request #405 from xX-Fuchur-Xx/patch-1

Update README-DE.md

README-DE.md

@@ -8,49 +8,49 @@
 # recalbox-os
 **Neu : V3.2.11 - Fehler mit "gleicher Controller Name" wurde korrigiert, Zoid Theme hinzugefügt**
 
-**Neu : V3.2.4  - Neues recalbox.conf System, neues Boot System**
+**Neu : V3.2.4  - Neues recalbox.conf System, neues Boot-System**
 
-**Neu : V3.2.3  - Fehlerkorrekturen, Analog Joystick und L2/R2 zu Joystick Konfiguration hinzugefügt**
+**Neu : V3.2.3  - Fehlerkorrekturen, Analog Joystick und L2/R2 zu Joystick-Konfiguration hinzugefügt**
 
 **Neu : recalboxOS ist jetzt kompatibel mit RPi2!**
 
 **Neu : Alle Informationen zum recalbox-os im [WIKI](https://github.com/digitalLumberjack/recalbox-os/wiki)**
 
-Das Super "repository" für recalbox.
+Das Super "Repository" für recalbox.
 
-Ziel dieses "repository" ist die Neu-Gruppierung der verschiedenen recalbox-Projekte zu einem Ganzen und die 
+Ziel dieses "Repository" ist die Neu-Gruppierung der verschiedenen recalbox-Projekte zu einem Ganzen und die 
 Vereinfachung das System zu kompilieren.
 ## Vorstellung
 recalboxOS ist ein leichtes, integriertes System, entwickelt für RaspberryPi und RaspberryPI 2.
 
 Du kannst Deinen RPI in eine Emulations Plattform verwandeln, es werden bis zu 16 Systeme unterstützt!
 
 ## Eigenschaften
-- Unterstützt Atari 2600, NES, Game Boy, Game Boy Color, Game Boy Advance, Super Nintendo, Master System, Megadrive (Genesis), FBA, iMame4all, PCEngine, MSX1/2, PSX, SegaCD, Sega 32x, Sega SG1000, Famicom Disk System
+- Unterstützung für Atari 2600, NES, Game Boy, Game Boy Color, Game Boy Advance, Super Nintendo, Master System, Megadrive (Genesis), FBA, iMame4all, PCEngine, MSX1/2, PSX, SegaCD, Sega 32x, Sega SG1000, Famicom Disk System
 - Erstellt mit "buildroot", dadurch ist das Haupt-Datei-System auf nur 100MB komprimiert
 - Rettungssystem basierend auf NOOBS : Neuinstallation direkt von Deiner SD-Karte oder hole Dir die letzte Version aus dem Netz
-- Online Aktualisierung
-- Netzwerk-Zugriff zum ROM-Verzeichnis, Screenshots, Saves
+- Online-Aktualisierung
+- Netzwerk-Zugriff auf ROM-Verzeichnis, Screenshots, Saves, etc.
 - Fat32 ROM-Partition : Mit allen Systemen kompatibel
-- Controller-Konfiguration im Front-End : einmalige Konfiguration, überall spielen
-- Hintergrund Front-End Musik
-- Integrierte PS3 und Shanwan Bluetooth Unterstützung (Einen Controller anschliessen, wieder entfernen und spielen)
-- Französisch, Englisch, Portugiesisch (Dank an mgoulart), Spanisch, Deutsch und vielleicht noch mehr, wenn teilgenommen wird
+- Controller-Konfiguration im Front-End : Einmalige Konfiguration, überall spielen
+- Hintergrundmusik im Front-End
+- Integrierte PS3 und ShanWan Bluetooth Unterstützung (Einen Controller anschliessen, wieder entfernen und spielen)
+- Französisch, Englisch, Portugiesisch (Dank an mgoulart), Spanisch, Deutsch und mit Unterstützung vielleicht noch mehr
 - Front-End basierend auf dem großartigen EmulationStation2 von Aloshi
-- FBA optimierte Version mit Unterstützung für bis zu 4 Spieler (yeah Dungeons and Dragons)
+- FBA optimierte Version mit Unterstützung für bis zu 4 Spieler (Yeah Dungeons and Dragons)
 - Benutze RPI GPIOs als Contoller
 
 ## Projekte
 **recalboxOS** ist das Haupt-Projekt, bestehend aus 3 Unter-Projekten, die das System bilden :
 
 - **recalbox-buildroot** :
-https://github.com/digitalLumberjack/recalbox-buildroot (branch recalbox)
+https://github.com/digitalLumberjack/recalbox-buildroot (branch recalbox)                                                   
 Das recalbox-buildroot Projekt ist ein "buildroot" System. Es erstellt ein komplettes Linux Betriebssystem, dass auf recalbox lauffähig ist.
 Du kannst dieses Projekt kompilieren, dann die Ausgabe-Dateien auf eine manuell formartierte SD-Karte kopieren, um das System auf einem RaspberryPi zu starten. 
 Es gibt aber noch einen besseren Weg, das recalbox-rescue System.
 
 - **recalbox-rescue** : 
-https://github.com/digitalLumberjack/recalbox-rescue (branch recalbox)
+https://github.com/digitalLumberjack/recalbox-rescue (branch recalbox)                                                      
 Basierend auf dem grandiosen NOOBS vom RPI Team, ermöglicht Dir das recalbox-rescue System eine einfache Installation von RecalboxOS und einer Rettungs-Partition auf Deiner SD-Karte. 
 Es ist ein anderes, kleines Betriebssystem, welches retroboxOS runterlädt, Deine SD-Karte formatiert und das System für Dich installiert.  
 Bevor die SD-Karten Version installiert wird, wird überprüft, ob eine neue Version im Internet verfügbar ist.