Fix Interop code for having unsync ViewManager between ModuleRegistry…

… and BridgeProxy (facebook#48069)

Summary:
Pull Request resolved: facebook#48069

Changelog [Internal]:
Fix Interop code for having unsync ViewManager between ModuleRegistry and BridgeProxy

Differential Revision: D66137400

packages/react-native/React/Views/RCTComponentData.mm

@@ -74,11 +74,8 @@ - (RCTViewManager *)manager
   if (!_manager && [self isBridgeMode]) {
     _manager = [_bridge moduleForClass:_managerClass];
   } else if (!_manager && !_bridgelessViewManager) {
-    _bridgelessViewManager = [_managerClass new];
+    _bridgelessViewManager = [_bridge moduleForClass:_managerClass];
     _bridgelessViewManager.bridge = _bridge;
-    [[NSNotificationCenter defaultCenter] postNotificationName:RCTDidInitializeModuleNotification
-                                                        object:nil
-                                                      userInfo:@{@"module" : _bridgelessViewManager}];
   }
   return _manager ? _manager : _bridgelessViewManager;
 }