Make even with master

da-DK/meta.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+hero_image: images/banner.png
+listed: true
+copyedit: false
+title: Bueskydning
+description: Du vil lære, hvordan man laver et bueskyttespil, hvor man skal skyde pile så tæt på midten af en skydeskive som muligt.
+version: 4
+last_tested: 2019-04-18
+steps:
+- title: Introduktion
+- title: Sigte pile
+- title: Skyde pile
+- title: 'Udfordring: Forskellige scores'
+  challenge: true
+- title: 'Næste skridt'

da-DK/scratch-translatable.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+new arrow
+
+200 points

da-DK/step_1.md

@@ -0,0 +1,75 @@
+--- no-print ---
+
+Dette er **Scratch 3** versionen af projektet. Der er også en [Scratch 2 version af projektet](https://projects.raspberrypi.org/en/projects/archery-scratch2).
+
+--- /no-print ---
+
+### Introduktion
+
+Du vil lære, hvordan man laver et bueskyttespil, hvor man skal skyde pile så tæt på midten af en skydeskive som muligt.
+
+### Hvad du vil lave
+
+--- no-print ---
+
+Klik det grønne flag for at starte. Brug mellemrumstasten til at skyde en pil.
+
+<div class="scratch-preview">
+  <iframe allowtransparency="true" width="485" height="402" src="https://scratch.mit.edu/projects/embed/114760038/?autostart=false" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>
+  <img src="images/archery-final.png">
+</div>
+
+--- /no-print ---
+
+--- print-only ---
+
+![Færdige Projekt](images/archery-final.png)
+
+--- /print-only ---
+
+--- collapse ---
+---
+title: Hvad du skal bruge
+---
+
+### Hardware
+
++ En computer, der kan køre Scratch
+
+### Software
+
++ Scratch 3 (enten [online](http://rpf.io/scratchon){:target="_blank"} eller [offline](http://rpf.io/scratchoff){:target="_blank"})
+
+### Downloads
+
+Starterprojektet kan findes [her](http://rpf.io/p/en/archery-go){:target="_blank"}.
+
+--- /collapse ---
+
+--- collapse ---
+---
+title: Hvad du vil lære
+---
+
++ Bruge animationer
++ Sende og modtage beskeder
++ Bruge tilfældige tal
+
+--- /collapse ---
+
+--- collapse ---
+---
+title: Yderligere information for undervisere
+---
+
+--- no-print ---
+
+Hvis du har brug for at printe dette projekt, brug venligst den [printer-venlige version](https://projects.raspberrypi.org/en/projects/archery/print){:target="_blank"}.
+
+--- /no-print ---
+
+Du kan finde det [færdige projekt her](http://rpf.io/p/en/archery-get){:target="_blank"}.
+
+--- /collapse ---
+
+

da-DK/step_2.md

@@ -0,0 +1,81 @@
+## Sigte pile
+
+Lad os starte med at lave en pil, der bevæger sig rundt på skærmen.
+
+--- task ---
+
+Åben Scratch-starterprojektet.
+
+**Online**: åben starterprojektet hos [rpf.io/archeryon](http://rpf.io/archeryon){:target="_blank"}.
+
+Hvis du har en Scratch-konto, kan du lave en kopi ved at klikke **Remix**.
+
+**Offline**: åben [starterprojektet](http://rpf.io/p/en/archery-go){:target="_blank"} i offline-versionen af Scratch-redigeringsprogrammet.
+
+Hvis du har brug for at downloade og installere offline-versionen, kan du finde det hos [rpf.io/scratchoff](http://rpf.io/scratchoff){:target="_blank"}.
+
+I starterprojektet burde du se en baggrund med en målskive, og en sprite af et sigtekorn. Sigtekornet skal forestille at være pilen.
+
+![Starter projekt](images/archery-starter.png)
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Når dit spil starter, skal der sendes en besked om at skyde en ny pil.
+
+![Sigtekorn sprite](images/target-sprite.png)
+
+```blocks3
+when green flag clicked
+broadcast (ny pil v)
+```
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Når denne besked er modtaget, skal pilens position og størrelse indstilles.
+
+![Sigtekorn sprite](images/target-sprite.png)
+
+```blocks3
+when I receive [ny pil v]
+go to x: (-150) y: (-150)
+set size to (400) %
+```
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Klik på det grønne flag for at teste dit spil. Du burde se din pil blive større og flytte til hjørnet nederst til venstre på skærmen.
+
+![Større sigtekorn sprite i hjørnet nederst til venstre på skærmen](images/archery-start-test.png)
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Tilføj kode til din pil så den `svæver`{:class="block3motion"} tilfældigt rundt på skærmen `for evigt`{:class="block3control"}.
+
+![Sigtekorn sprite](images/target-sprite.png)
+
+```blocks3
+when I receive [ny pil v]
+go to x: (-150) y: (-150)
+set size to (400) %
++forever
+glide (0.5) secs to x: (pick random (-150) to (150)) y: (pick random (-150) to (150))
+end
+```
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Test dit spil igen, og du burde se din pil bevæge sig tilfældigt rundt på skærmen.
+
+![Sigtekorn i en anden position](images/archery-glide-test.png)
+
+--- /task ---

da-DK/step_3.md

@@ -0,0 +1,106 @@
+## Skyde pile
+
+Lad os kode dine pile til at skyde, når mellemrumstasten er trykket.
+
+--- task ---
+
+Stop det andet skript (den som bevæger pilen), når mellemrumstasten er trykket.
+
+![Sigtekorn sprite](images/target-sprite.png)
+
+```blocks3
+when [space v] key pressed
+stop [other scripts in sprite v]
+```
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Test dit projekt igen. Denne gang bør din pil stoppe med at bevæge sig __når mellemrumstasten er trykket__.
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Animer din pil, så det ser ud som om at den flyver mod målskiven.
+
+![Sigtekorn sprite](images/target-sprite.png)
+
+```blocks3
+when [space v] key pressed
+stop [other scripts in sprite v]
++repeat (50)
+change size by (-10)
+end
+```
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Test dit spil igen. Denne gang, når du trykker mellemrumstasten, burde du se pilen blive mindre, som om at den flyver mod målskiven.
+
+![Målskive med sigtekorn over den](images/archery-animate-test.png)
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Når din pil har ramt målskiven, kan du vise, hvor mange point spilleren har skoret. Som et eksempel kan spilleren skore 200 point for at ramme det gule på målskiven.
+
+![Sigtekorn sprite](images/target-sprite.png)
+
+```blocks3
+when [space v] key pressed
+stop [other scripts in sprite v]
+repeat (50)
+change size by (-10)
+end
++if <touching color (#ffff00) ?> then
+say [200 point] for (2) seconds
+end
+```
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Du kan også afspille en lyd, hvis spilleren rammer det gule.
+
+![Sigtekorn sprite](images/target-sprite.png)
+
+```blocks3
+when [space v] key pressed
+stop [other scripts in sprite v]
+repeat (50)
+change size by (-10)
+end
+if <touching color (#ffff00) ?> then
++start sound (cheer v)
+say [200 point] for (2) seconds
+end
+```
+
+--- /task ---
+
+--- task ---
+
+Endelig skal du sende `ny pil`{:class="block3events"}-beskeden igen for at få en ny pil.
+
+![Sigtekorn sprite](images/target-sprite.png)
+
+```blocks3
+when [space v] key pressed
+stop [other scripts in sprite v]
+repeat (50)
+change size by (-10)
+end
+if <touching color (#ffff00) ?> then
+start sound (cheer v)
+say [200 point] for (2) seconds
+end
++broadcast (ny pil v)
+```
+
+--- /task ---

da-DK/step_4.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+## Udfordring: Forskellige scores
+Kan du tilføje kode til dit spil, så det er muligt at få forskellige mængder point for at ramme forskellige dele af målskiven?
+![Sigtekorn på den blå del af målskiven med teksten 100 point](images/archery-challenge.png)
+

da-DK/step_5.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+## Næste skridt
+
+Tag et kik på [Sprint](https://projects.raspberrypi.org/en/projects/sprint) Scratch projektet.
+
+Du kommer til at lære, hvordan du laver dit eget sprint spil, hvor du skal bruge venstre- og højre-piletasterne til at nå målstregen så hurtigt som muligt.
+
+--- no-print ---
+
+<div class="scratch-preview">
+  <iframe allowtransparency="true" width="485" height="402" src="https://scratch.mit.edu/projects/embed/298930696/?autostart=false" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>
+  <img src="images/sprint-final.png">
+</div>
+
+--- /no-print ---
+
+--- print-only ---
+
+![Færdige projekt](images/sprint-final.png)
+
+--- /print-only ---