Lokalise: updates

quotient-im · Feb 10, 2025 · 45c3766 · 45c3766
1 parent 5c7fc6c
commit 45c3766
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 815 additions and 1,359 deletions.
diff --git a/client/translations/quaternion_de.ts b/client/translations/quaternion_de.ts
@@ -145,8 +145,8 @@
         <translation>Aktuell tippen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>At pos %1: %2</source>
-        <translation>An Position %1: %2</translation>
+        <source>At character %1: %2</source>
+        <translation>Bei Zeichen %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%L1 more</source>
@@ -376,10 +376,6 @@ Einstellungen</translation>
         <source>Saved device id</source>
         <translation>Gespeicherte Geräte-ID</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Enable E2EE (BETA)</source>
-        <translation>E2EE einschalten (BETA)</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
@@ -977,6 +973,14 @@ Matrix URI oder matrix.to Link</translation>
         <source>Dock panels</source>
         <translation>Dock-Paneele</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t find the event without knowing the room</source>
+        <translation>Kann das Ereignis nicht finden, ohne den Raum zu kennen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open the room that has this event to scroll to %1</source>
+        <translation>Öffnen Sie den Raum, in dem sich dieses Ereignis befindet, um zu %1 zu scrollen</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessageEventModel</name>
@@ -1147,6 +1151,10 @@ Matrix URI oder matrix.to Link</translation>
         <source>kicked %1 from the room</source>
         <translation>hat %1 aus dem Raum entfernt</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>(loading)</source>
+        <translation>(lädt)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NetworkConfigDialog</name>
@@ -1602,13 +1610,6 @@ neuem Raum</translation>
         </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>ThumbnailResponse</name>
-    <message>
-        <source>Image request has been cancelled</source>
-        <translation>Bildanfrage wurde abgebrochen</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>TimelineWidget</name>
     <message>
@@ -1733,10 +1734,6 @@ neuem Raum</translation>
         <source>Reset the current character formatting to the default</source>
         <translation>Zurücksetzen der aktuellen Zeichenformatierung auf die Standardeinstellung</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Could not insert HTML - it&apos;s either invalid or unsupported</source>
-        <translation>HTML konnte nicht eingefügt werden – es ist entweder ungültig oder wird nicht unterstützt</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Paste as rich text</source>
         <translation>Als Rich-Text einfügen</translation>
@@ -1773,15 +1770,4 @@ neuem Raum</translation>
         <translation>Die Liste wird getrennt vom Hauptfenster angezeigt</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>AbstractThumbnailResponse</name>
-    <message>
-        <source>No connection to perform image request</source>
-        <translation>Keine Verbindung zum Durchführen einer Bildanforderung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Image request is pending</source>
-        <translation>Bildanforderung ist ausstehend</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>