Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

docs: update zh-cn customisation guide #6052

Closed

Conversation

MaikoTan
Copy link
Contributor

@MaikoTan MaikoTan commented Dec 19, 2023

Warning

This is the following up for #6047 , also fix several typos in English version.

^ GitHub's new feature, funny!

According to Microsoft's localisation guide and vinta's 盤古之白 convince, this PR do the following:

  • Add missing lines in the previous PR.
  • Replace all polite to a normal .
  • Insert spaces between Chinese characters and western characters or symbols (the Pangu-ism).
  • Captalize all English words, unless it has a special spell rule.

@Echoring @ShadyWhite


仅当你需要做的操作超出了配置界面所能提供的范围时才考虑使用本章节的操作,比如完全替换整个时间轴。替换时间轴的操作与 [替换触发器](#替换raidboss触发器) 类似。
仅当你需要做的操作超出了配置界面所能提供的范围时才考虑使用本章节的操作,比如完全替换整个时间轴。替换时间轴的操作与 [替换触发器](#替换-raidboss-触发器) 类似。
Copy link
Contributor

@Souma-Sumire Souma-Sumire Dec 19, 2023

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

这个“替换raidboss触发器”链接一直是无效的,如果能趁着这次机会改了会是极好的。

The link to the '#替换raidboss触发器' has always been invalid. It would be great if we could take this opportunity to fix it.

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I think now it is utilisable, isn't it?

@quisquous
Copy link
Owner

Hi, sorry for the hassle. I've moved cactbot to OverlayPlugin/cactbot (and probably there are some minor url conflicts that need to be resolved as well). You should move this PR over there to https://github.com/OverlayPlugin/cactbot/ instead of here to get landed.

@MaikoTan
Copy link
Contributor Author

Sure, I'll instead open a PR there.

@MaikoTan MaikoTan closed this Dec 22, 2023
MaikoTan added a commit to OverlayPlugin/cactbot that referenced this pull request Dec 22, 2023
This is re-PR'ed from quisquous#6052

------

This is the following up for quisquous#6047 , also fix several
typos in English version.


According to [Microsoft's localisation
guide](https://learn.microsoft.com/en-us/globalization/localization/ministyleguides/mini-style-guide-sim-chinese)
and [vinta's 盤古之白 convince](https://github.com/vinta/pangu.js), this PR
do the following:

- Add missing lines in the previous PR.
- Replace all polite `您` to a normal `你`.
- Insert spaces between Chinese characters and western characters or
symbols (the `Pangu`-ism).
- Captalize all English words, unless it has a special spell rule.

------

cc @Echoring @ShadyWhite
github-actions bot pushed a commit to OverlayPlugin/cactbot that referenced this pull request Dec 22, 2023
This is re-PR'ed from quisquous#6052

------

This is the following up for quisquous#6047 , also fix several
typos in English version.

According to [Microsoft's localisation
guide](https://learn.microsoft.com/en-us/globalization/localization/ministyleguides/mini-style-guide-sim-chinese)
and [vinta's 盤古之白 convince](https://github.com/vinta/pangu.js), this PR
do the following:

- Add missing lines in the previous PR.
- Replace all polite `您` to a normal `你`.
- Insert spaces between Chinese characters and western characters or
symbols (the `Pangu`-ism).
- Captalize all English words, unless it has a special spell rule.

------

cc @Echoring @ShadyWhite 749239d
SiliconExarch pushed a commit to SiliconExarch/cactbot that referenced this pull request Jan 5, 2024
This is re-PR'ed from quisquous#6052

------

This is the following up for quisquous#6047 , also fix several
typos in English version.


According to [Microsoft's localisation
guide](https://learn.microsoft.com/en-us/globalization/localization/ministyleguides/mini-style-guide-sim-chinese)
and [vinta's 盤古之白 convince](https://github.com/vinta/pangu.js), this PR
do the following:

- Add missing lines in the previous PR.
- Replace all polite `您` to a normal `你`.
- Insert spaces between Chinese characters and western characters or
symbols (the `Pangu`-ism).
- Captalize all English words, unless it has a special spell rule.

------

cc @Echoring @ShadyWhite
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants