Switch default S2I native binary image from UBI8 to UBI9

[michalvavrik]

I raised this in PR description here #46231 but we never got to discuss it, I think even S2I native binary image must be UBI9-based because all of other images are based on UBI9.

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus CI

This is the status report for running Quarkus CI on commit 000b284.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.

You can consult the Develocity build scans.

---

Flaky tests - Develocity

⚙️ JVM Tests - JDK 17 Windows

📦 extensions/micrometer-opentelemetry/deployment

✖ io.quarkus.micrometer.opentelemetry.deployment.compatibility.MicrometerTimedInterceptorTest.testTimeMethod_AsyncFailed - History

• Stream has no elements - java.lang.IllegalArgumentException

java.lang.IllegalArgumentException: Stream has no elements
	at io.quarkus.micrometer.opentelemetry.deployment.common.MetricDataFilter.lambda$lastReading$2(MetricDataFilter.java:213)
	at java.base/java.util.Optional.orElseThrow(Optional.java:403)
	at io.quarkus.micrometer.opentelemetry.deployment.common.MetricDataFilter.lastReading(MetricDataFilter.java:213)
	at io.quarkus.micrometer.opentelemetry.deployment.common.MetricDataFilter.lastReadingDataPoint(MetricDataFilter.java:231)
	at io.quarkus.micrometer.opentelemetry.deployment.compatibility.MicrometerTimedInterceptorTest.testTimeMethod_AsyncFailed(MicrometerTimedInterceptorTest.java:150)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:569)
	at io.quarkus.test.QuarkusUnitTest.runExtensionMethod(QuarkusUnitTest.java:513)