build(deps): bump software.amazon.awssdk.crt:aws-crt from 0.30.10 to 0.31.3#1418