[QOLDEV-1005] update scenario test expectations to handle Bootstrap t…

…itle attribute

.github/workflows/test.yml

@@ -73,7 +73,7 @@ jobs:
         if: always()
 
       - name: Upload screenshots
-        if: failure()
+        if: always()
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: CKAN ${{ matrix.ckan-version }} screenshots

test/features/steps/steps.py

@@ -61,10 +61,11 @@ def log_in_directly(context):
 
     assert context.persona, "A persona is required to log in, found [{}] in context." \
         " Have you configured the personas in before_scenario?".format(context.persona)
+    logout_link = "*[@title='Log out' or @data-bs-title='Log out']/i[contains(@class, 'fa-sign-out')]"
     context.execute_steps(u"""
         When I attempt to log in with password "$password"
-        Then I should see an element with xpath "//*[@title='Log out']/i[contains(@class, 'fa-sign-out')]"
-    """)
+        Then I should see an element with xpath "//{}"
+    """.format(logout_link))
 
 
 @when(u'I attempt to log in with password "{password}"')