Break out of retry loop upon successful upsert

[almostimplemented]

All Submissions:

• [ X ] Contributions should target the dev branch. Did you create your branch from dev?
• [ X ] Have you followed the guidelines in our Contributing document?
• [ X ] Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?

Discussion:

The current retry logic in the uploader code invokes the upsert operation max_retries times, regardless of whether the request succeeds or fails. Then, an exception is raised if the last of the attempts fails. The code should instead break upon a successful request and return True.

[netlify]

✅ Deploy Preview for poetic-froyo-8baba7 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	ba03064
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/poetic-froyo-8baba7/deploys/65ef0799c24d970008185514
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-531--poetic-froyo-8baba7.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[generall]

Hey @almostimplemented, thanks a lot for fixing! 🙏

[amitshukla-evs]

It was a bit worrisome to see so many outgoing calls to qdrant server in the logs. I am really glad to find that it has been fixed and merged.

@joein When could we expect this fix to be released?

[joein]

@amitshukla-evs hopefully this week