gh-90562: Mention slots pitfall in dataclass docs #113144

Job	Run time
Check for source changes	9s
Windows	0s
Windows (free-threading)	0s
Check if generated files are up to date	0s
macOS	0s
macOS (free-threading)	0s
Ubuntu	0s
Ubuntu (free-threading)	0s
Ubuntu SSL tests with OpenSSL	0s
WASI	0s
Address sanitizer	0s
Thread sanitizer	0s
Thread sanitizer (free-threading)	0s
CIFuzz	0s
Hypothesis tests on Ubuntu	0s
Docs / Docs (Oldest Sphinx)	2m 2s
Docs / Docs	2m 15s
Docs / Doctest	15m 22s
All required checks pass	3s
	19m 51s

Provide feedback