Allow admins to make users join factions

[Mubelotix]

I recently ran an event using your codebase (thanks!). My community was already split in small groups, which I wanted represented as factions on the canvas. I needed a way to automatically assign factions to users.

I think this endpoint might prove useful to others in the future