Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon: Update Sorbian, Upper (hsb) localization of Firefox Screenshots
Browse files Browse the repository at this point in the history
Localization authors:
- Michael Wolf <[email protected]>
  • Loading branch information
milupo authored and mozilla-pontoon committed Sep 26, 2018
1 parent 1a5ad85 commit b193aad
Showing 1 changed file with 12 additions and 3 deletions.
15 changes: 12 additions & 3 deletions locales/hsb/server.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,6 +21,7 @@ buttonSignIn =
screenshotsLogo =
.title = Startowa strona Screenshots
bannerMessage = Přizjewće so abo registrujće so, zo byšće přistup na swoje fota wobrazowki přez graty měł a składujće swoje fawority na přeco.
bannerUpsell = { gScreenshotsDescription } <a>Wobstarajće so Firefox nětko</a>
## Footer

Expand Down Expand Up @@ -101,6 +102,8 @@ shotPageConfirmDelete = Chceće tute foto wobrazowki woprawdźe na přeco zhaše
shotPageShareButton =
.title = Dźělić
shotPageCopy = Kopěrować
shotPageCopyButton =
.title = Wobraz do mjezyskłada kopěrować
shotPageCopied = Kopěrowany
shotPageShareFacebook =
.title = Na Facebooku dźělić
Expand Down Expand Up @@ -143,7 +146,6 @@ shotPageDraw = Rysować
shotPageFavorite = Jako faworit składować
shotPageDelete = Zhašeć
shotPageScreenshotsDescription = Fota wobrazowki lochko činjene. Čińće, składujće a dźělće fota wobrazowki bjez toho, zo byšće Firefox wopušćił.
shotPageUpsellFirefox = Wobstarajće sej nětko Firefox
shotPageDMCAMessage = Tute foto wobrazowki dla prawow awtorstwa třećich hižo k dispoziciji njeje.
# Note: { $dmca } is a placeholder for a link to send email (a 'mailto' link)
shotPageDMCAContact = Dalše informacije přez e-mejl na { $dmca } dóstanjeće.
Expand Down Expand Up @@ -285,6 +287,13 @@ textToolCancelButton = Přetorhnyć
textToolInputPlaceholder =
.placeholder = Witaj
## The following are the title and message for an error displayed as a Firefox
## notification. It is triggered by an action in the shot page and the strings
## are passed from the shot page to the addon.

copyImageErrorTitle = Něšto je so nimokuliło
copyImageErrorMessage = Njeje móžno, waše foto wobrazowki do mjezyskłada kopěrować.
## Settings Page

settingsDisconnectButton = Zwisk dźělić
Expand All @@ -311,8 +320,6 @@ shotIndexPageSearchResultsTitle = Moje fota wobrazowki: Za { $searchTerm } pyta
shotIndexPageErrorRendering = Zmylk při zwobraznjenju strony: { $error }
shotIndexPageSearchPlaceholder =
.placeholder = Moje fota wobrazowki přepytać
shotIndexPageSearchButton =
.title = Pytać
shotIndexPageNoShotsMessage = Žane składowane fota wobrazowki.
shotIndexPageNoShotsInvitation = Pójće, wutworće někajke.
shotIndexPageLookingForShots = Pyta so za wašimi fotami wobrazowki...
Expand All @@ -336,6 +343,8 @@ shotIndexNonFavoriteIcon =
# a favorite by the owner.
shotIndexFavoriteIcon =
.title = To je woblubowane foto wobrazowki a njespadnje
shotIndexSyncedShot =
.title = Foto wobrazowki z druheho grata
## Delete Confirmation Dialog

Expand Down

0 comments on commit b193aad

Please sign in to comment.