fix: Don't silently produce null values from invalid input to pl.datetime and pl.date

fix: Don't silently produce null values from invalid input to pl.datetime and pl.date #23921