*: update TOC and title wording for on-boarding docs (#19052)

TOC.md

@@ -135,9 +135,8 @@
     - [TiSpark 部署拓扑](/tispark-deployment-topology.md)
     - [跨机房部署拓扑结构](/geo-distributed-deployment-topology.md)
     - [混合部署拓扑结构](/hybrid-deployment-topology.md)
-  - 安装与启动
-    - [使用 TiUP 部署](/production-deployment-using-tiup.md)
-    - [在 Kubernetes 上部署](/tidb-in-kubernetes.md)
+  - [使用 TiUP 部署](/production-deployment-using-tiup.md)
+  - [在 Kubernetes 上部署](/tidb-in-kubernetes.md)
   - [验证集群状态](/post-installation-check.md)
   - 测试集群性能
     - [用 Sysbench 测试 TiDB](/benchmark/benchmark-tidb-using-sysbench.md)

quick-start-with-tidb.md

@@ -500,7 +500,7 @@ TiDB 是一个分布式系统。最基础的 TiDB 测试集群通常由 2 个 Ti
 如果你准备好在生产环境部署 TiDB，你可以继续：
 
 - [使用 TiUP 部署 TiDB 集群](/production-deployment-using-tiup.md)
-- [使用 TiDB Operator 在 Kubernetes 上部署 TiDB](https://docs.pingcap.com/zh/tidb-in-kubernetes/stable)
+- [使用 TiDB Operator 在 Kubernetes 上部署 TiDB 集群](https://docs.pingcap.com/zh/tidb-in-kubernetes/stable)
 
 如果你想使用 TiFlash 作为数据分析的解决方案，可参阅以下文档：
 

tidb-in-kubernetes.md

@@ -1,12 +1,10 @@
 ---
-title: 在 Kubernetes 上部署 TiDB
+title: 在 Kubernetes 上部署 TiDB 集群
 summary: 你可以使用 TiDB Operator 在 Kubernetes 上部署 TiDB。TiDB Operator 是 Kubernetes 上的 TiDB 集群自动运维系统，提供部署、升级、扩缩容、备份恢复、配置变更的 TiDB 全生命周期管理。借助 TiDB Operator，TiDB 可以无缝运行在公有云或自托管的 Kubernetes 集群上。TiDB Operator 的文档目前独立于 TiDB 文档。要查看如何在 Kubernetes 上部署 TiDB 的详细步骤，请参阅对应版本的 TiDB Operator 文档。
 ---
 
-# 在 Kubernetes 上部署 TiDB
+# 在 Kubernetes 上部署 TiDB 集群
 
-你可以使用 [TiDB Operator](https://github.com/pingcap/tidb-operator) 在 Kubernetes 上部署 TiDB。TiDB Operator 是 Kubernetes 上的 TiDB 集群自动运维系统，提供包括部署、升级、扩缩容、备份恢复、配置变更的 TiDB 全生命周期管理。借助 TiDB Operator，TiDB 可以无缝运行在公有云或自托管的 Kubernetes 集群上。
+你可以使用 [TiDB Operator](https://github.com/pingcap/tidb-operator) 在 Kubernetes 上部署 TiDB 集群。TiDB Operator 是 Kubernetes 上的 TiDB 集群自动运维系统，提供包括部署、升级、扩缩容、备份恢复、配置变更的 TiDB 全生命周期管理。借助 TiDB Operator，TiDB 可以无缝运行在公有云或自托管的 Kubernetes 集群上。
 
-TiDB Operator 的文档目前独立于 TiDB 文档。要查看如何在 Kubernetes 上部署 TiDB 的详细步骤，请参阅对应版本的 TiDB Operator 文档：
-
-- [TiDB on Kubernetes 用户文档](https://docs.pingcap.com/zh/tidb-in-kubernetes/stable/)
+TiDB Operator 的文档目前独立于 TiDB 文档。要查看如何在 Kubernetes 上部署 TiDB 集群的详细步骤，请了解 [TiDB Operator 与 TiDB 版本的对应关系](https://docs.pingcap.com/zh/tidb-in-kubernetes/stable/tidb-operator-overview)，参阅相应版本的 [TiDB on Kubernetes 用户文档](https://docs.pingcap.com/zh/tidb-in-kubernetes/stable/)。