tikv-in-memory-engine: Add link to config and extend docs (#19890)

tikv-in-memory-engine: Add link to config and extend docs (#19890) #24888