fix: [IOBP-879,IOBP-880] Upgrade react-native-vision-camera to version 4.3.1

[Hantex9]

Short description

This PR upgrades the react-native-vision-camera version to the v.4.3.1 that fixes two of the bugs that are also reported in their issues.

1. IOBP-879 The Camera is working fine on most devices. However, there are a few on which it just won't work. The camera will simply try to load and stay black. (Black Screen on POCO X4🐛  mrousavy/react-native-vision-camera#2716)
2. IOBP-880 On some devices the camera image appears horizontally stretched (Stretched camera image 🐛  mrousavy/react-native-vision-camera#2364)

How to test

• Please test this PR on a real device to check that the camera is working correctly from the Scan section tab bar.

[pagopa-github-bot]

	Warnings
⚠️	Multiple stories with different types are associated with this Pull request. Only one tag will be added, following the order: feature > bug > chore

Affected stories

• 🐞 IOBP-879: [Paga un avviso > Inquadra] Impossibilità di scansionare un QRCode per schermata nera
• 🐞 IOBP-880: [Paga un avviso > Inquadra] l'immagine viene "distorta" dal dispositivo

Generated by 🚫 dangerJS against a5b2ab3

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 47.16%. Comparing base (4f204b4) to head (a5b2ab3).
Report is 580 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #6216      +/-   ##
==========================================
- Coverage   48.42%   47.16%   -1.27%     
==========================================
  Files        1488     1790     +302     
  Lines       31617    36156    +4539     
  Branches     7669     8625     +956     
==========================================
+ Hits        15311    17052    +1741     
- Misses      16238    19038    +2800     
+ Partials       68       66       -2     

see 1404 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 2f841bc...a5b2ab3. Read the comment docs.

[shadowsheep1]

LGTM.
Tested on both my Android and iOS test physical devices.