Externalize mirroring from ghcr.io to docker hub in another workflow to avoid memory issues#4166