MiniTable.RemoveCell hover target is a few pixels too small

[david-crespo]

On #2666, I noticed you can get a few pixels into the RemoveCell without triggering the hover. It's a pain to fix.

2025-01-28-minitable-button-hover.mp4

The relevant CSS:

console/app/ui/styles/components/mini-table.css

Lines 35 to 43 in 7771953

	& td:last-child > div {
	@apply w-12 justify-center pl-0 pr-0;
	}
	& td:last-child > div > button {
	@apply -mx-3 -my-3 flex items-center justify-center px-3 py-3;
	}
	& td:last-child > div:has(button:hover, button:focus) {
	@apply bg-accent-secondary-hover;
	}