fix(transformer/optional-chaining): avoid creating a useless reference when noDocumentAll is true

fix(transformer/optional-chaining): avoid creating a useless reference when noDocumentAll is true #31778