fix(linter): handle loops in getter-return rule

fix(linter): handle loops in getter-return rule #19389