GA Release v1.4.546

"relocate" uses further heuristics for binlog servers, simplifying

another scenario

web:
- modal dialog does not support "begin/end-maintenance" any more.
Instead, it now supports "begin/end-downtime", with implied owner, with
duration