docs: Fixed tutorial link in README.md (#1193)

Signed-off-by: Jimmy Stridh <[email protected]>

README.md

@@ -130,9 +130,9 @@ This section is a quickstart guide to working with ORY Hydra. In-depth docs are
 
 ### 5 minutes tutorial: Run your very own OAuth2 environment
 
-The **[tutorial](https://www.ory.sh/docs/guides/latest/hydra/1-tutorial/)** teaches you to set up ORY Hydra,
+The **[tutorial](https://www.ory.sh/docs/hydra/hydra-5min-tutorial)** teaches you to set up ORY Hydra,
 a Postgres instance and an exemplary identity provider written in React using docker compose.
-It will take you about 5 minutes to complete the **[tutorial](https://www.ory.sh/docs/guides/latest/hydra/1-tutorial/)**.
+It will take you about 5 minutes to complete the **[tutorial](https://www.ory.sh/docs/hydra/hydra-5min-tutorial)**.
 
 <img src="docs/images/oauth2-flow.gif" alt="OAuth2 Flow">