docs: update helm docs for the new layout#3326

Merged

camilamacedo86 merged 3 commits intooperator-framework:masterfrom camilamacedo86:helm-plugin-doc

Jul 18, 2020

+123-96

Commits on Jul 17, 2020

Commits on Jul 18, 2020

fix broken link
camilamacedo86
committed