[release-v1.15] Add update-deps.sh call to generate-release

[openshift-cherrypick-robot]

This is an automated cherry-pick of #1153

/assign dsimansk

[skonto]

/test 417-test-e2e

[skonto]

/lgtm
/approve

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: openshift-cherrypick-robot, skonto

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [skonto]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[skonto]

validate:

no changes added to commit (use "git add" and/or "git commit -a")
diff --git a/vendor/knative.dev/pkg/test/crd.go b/vendor/knative.dev/pkg/test/crd.go
index 941ec7c[21](https://github.com/openshift-knative/serving/actions/runs/13138143899/job/36658408217?pr=1156#step:6:22)..eb7c0e0b3 100644
--- a/vendor/knative.dev/pkg/test/crd.go
+++ b/vendor/knative.dev/pkg/test/crd.go
@@ -74,9 +74,9 @@ func CoreV1ObjectReference(kind, apiversion, name string) *corev1.ObjectReferenc
 func NginxPod(namespace string) *corev1.Pod {
 	return &corev1.Pod{
 		ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{
-			Name:      nginxName,
-			Namespace: namespace,
-			Labels:    map[string]string{"sidecar.istio.io/inject": "true"},
+			Name:        nginxName,
+			Namespace:   namespace,
+			Annotations: map[string]string{"sidecar.istio.io/inject": "true"},
 		},
 		Spec: corev1.PodSpec{
 			Containers: []corev1.Container{
Error: Not all generated files are commited. Run `openshift/release/generate-release.sh and commit files.
Error: Process completed with exit code [33](https://github.com/openshift-knative/serving/actions/runs/13138143899/job/36658408217?pr=1156#step:6:34).

I guess we were not update to date? cc @dsimansk