Add support to run SegRep integ tests using remote store settings

[sachinpkale]

Description

• We want to test various scenarios involving replica promotion, peer recovery, index close and re-open with remote store.
• These scenarios are already being tested in various integ tests of Segment Replication.
• In this change, we re-use the same tests by enabling remote store settings.

Related Issues

• [BUG] Assertion failure in replica promotion using remote translog #6195

Check List

• New functionality includes testing.
  • All tests pass
• New functionality has been documented.
  • New functionality has javadoc added
• Commits are signed per the DCO using --signoff
• Commit changes are listed out in CHANGELOG.md file (See: Changelog)

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: FAILURE ❌
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/14721/
• CommitID: 29a77e3
  Please examine the workflow log, locate, and copy-paste the failure(s) below, then iterate to green.
  Is the failure a flaky test unrelated to your change?

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: FAILURE ❌
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/14722/
• CommitID: 86c4fbd
  Please examine the workflow log, locate, and copy-paste the failure(s) below, then iterate to green.
  Is the failure a flaky test unrelated to your change?

[sachinpkale]

Checking build failure.

[sachinpkale]

Build is failing due to flaky test mentioned here: #7327

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: FAILURE ❌
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/14789/
• CommitID: cd5e4b2
  Please examine the workflow log, locate, and copy-paste the failure(s) below, then iterate to green.
  Is the failure a flaky test unrelated to your change?

[ashking94]

minor comments, lgtm otherwise.

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: UNSTABLE ❕
• TEST FAILURES:

      1 org.opensearch.remotestore.SegmentReplicationRemoteStoreIT.testScrollWithOngoingSegmentReplication
      1 org.opensearch.indices.replication.SegmentReplicationIT.testScrollCreatedOnReplica

• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/14931/
• CommitID: 9a95d4b
  Please review all flaky tests that succeeded after retry and create an issue if one does not already exist to track the flaky failure.

[ashking94]

looks good

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #7361 (9a95d4b) into main (63fbd0b) will decrease coverage by 0.02%.
The diff coverage is 70.83%.

📣 This organization is not using Codecov’s GitHub App Integration. We recommend you install it so Codecov can continue to function properly for your repositories. Learn more

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #7361      +/-   ##
============================================
- Coverage     70.54%   70.52%   -0.02%     
+ Complexity    59679    59646      -33     
============================================
  Files          4886     4886              
  Lines        286513   286521       +8     
  Branches      41295    41297       +2     
============================================
- Hits         202112   202081      -31     
- Misses        67771    67818      +47     
+ Partials      16630    16622       -8     

Impacted Files	Coverage Δ
...java/org/opensearch/index/shard/StoreRecovery.java	66.87% <33.33%> (+1.72%)	⬆️
...in/java/org/opensearch/index/shard/IndexShard.java	70.00% <71.42%> (-0.04%)	⬇️
...rg/opensearch/index/translog/RemoteFsTranslog.java	74.69% <83.33%> (+0.32%)	⬆️
...anslog/RemoteBlobStoreInternalTranslogFactory.java	76.92% <100.00%> (+1.92%)	⬆️

... and 481 files with indirect coverage changes