Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Matti Schneider <[email protected]>

README.md

@@ -59,7 +59,7 @@ In order to limit dependencies conflicts, we recommend using a [virtual environm
 To create a virtual environment, launch a terminal on your computer, `cd` into your directory and follow these instructions:
 
 ```sh
-python3 -m venv .venv # create a new venv called “.venv”
+python3 -m venv .venv # create a new virtual environment in the “.venv” folder, which will contain all dependencies
 source .venv/bin/activate # activate the venv
 ```
 

bootstrap.sh

@@ -17,7 +17,7 @@ fi
 if ! test $JURISDICTION_NAME
 then
 	while true; do
-		echo -e "${GREEN}Your jurisdiction (country?) name: \033[0m (i.e. New Zealand)"
+		echo -e "${GREEN}The name of the jurisdiction (country?) you will model the rules of: \033[0m (i.e. New Zealand)"
 		read JURISDICTION_NAME
 		if [[ "$JURISDICTION_NAME"  != "" ]]
 		then
@@ -34,7 +34,7 @@ fi
 if ! test $REPOSITORY_URL
 then
 	while true; do
-		echo -e "${GREEN}Your git repository URL: \033[0m (i.e. https://git***.com/organisation/openfisca-jurisdiction)"
+		echo -e "${GREEN}Your git repository URL: \033[0m (i.e. https://githost.example/organisation/openfisca-jurisdiction)"
 		read REPOSITORY_URL
 		if [[ "$REPOSITORY_URL"  != "" ]]
 		then