feat(ui): change sidebar label to tooltip hover and supported multi language

[Ashish8689]

Describe your changes:

• change sidebar label to tooltip hover
• supported multiple language for the sidebar label

Type of change:

• Bug fix
• Improvement
• New feature
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation

Checklist:

• I have read the CONTRIBUTING document.
• My PR title is Fixes <issue-number>: <short explanation>
• I have commented on my code, particularly in hard-to-understand areas.
• For JSON Schema changes: I updated the migration scripts or explained why it is not needed.

[github-actions]

Jest test Coverage

UI tests summary

Lines	Statements	Branches	Functions
	50.75% (19916/39243)	29.17% (6993/23972)	31.49% (2263/7186)

[cypress]

1 failed tests on run #28554 ↗︎

1

327

37

0

0

Details:

fix cpress issue
Project: openmetadata	Commit: fc016271db
Status: Failed	Duration: 31:12 💡
Started: Aug 25, 2023 11:48 AM	Ended: Aug 25, 2023 12:19 PM

  cypress/e2e/Features/RecentlyViewed.spec.js • 1 failed test • Tests with database mysql

View Output Video

Test		Artifacts
Recently viwed data assets > recently view section should have at max list of 5 entity		Output Screenshots Video

_{This comment has been generated by cypress-bot as a result of this project's GitHub integration settings.}

[aniketkatkar97]

Left one comment. Also alignment in the sub-menu here doesn't look good. Can you please take care of that as well?

[Ashish8689]

@aniketkatkar97 @chirag-madlani updated the changes!

[sonarqubecloud]

[open-metadata-ui] Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

0.0% Coverage
0.0% Duplication

The version of Java (11.0.14.1) you have used to run this analysis is deprecated and we will stop accepting it soon. Please update to at least Java 17.
Read more here

[chirag-madlani]

@harshach Can you review this as well?