Add ?fail_on_error argument to Lwt_log_core.load_rules, also expose new level_of_string function in the interface#306