fix(core): handleErrors should display error cause if it exists

[AgentEnder]

Some error messages are not displaying properly, as they pass their original message as a cause. While node supports this, our handleErrors function was not displaying error causes.

"Failed to process project graph. Run "nx reset" to fix this. Please report the issue if you keep seeing it.
            CreateMetadataError: The "test-plugin" plugin threw an error while creating metadata: cause message
            at /Users/agentender/repos/nx/packages/nx/src/utils/handle-errors.spec.ts:17:29
            at handleErrors (/Users/agentender/repos/nx/packages/nx/src/utils/handle-errors.ts:11:26)
            at Object.<anonymous> (/Users/agentender/repos/nx/packages/nx/src/utils/handle-errors.spec.ts:15:23)
            at Promise.then.completed (/Users/agentender/repos/nx/node_modules/.pnpm/[email protected]/node_modules/jest-circus/build/utils.js:298:28)
            at new Promise (<anonymous>)
            at callAsyncCircusFn (/Users/agentender/repos/nx/node_modules/.pnpm/[email protected]/node_modules/jest-circus/build/utils.js:231:10)
            at _callCircusTest (/Users/agentender/repos/nx/node_modules/.pnpm/[email protected]/node_modules/jest-circus/build/run.js:316:40)
            at async _runTest (/Users/agentender/repos/nx/node_modules/.pnpm/[email protected]/node_modules/jest-circus/build/run.js:252:3)
            at async _runTestsForDescribeBlock (/Users/agentender/repos/nx/node_modules/.pnpm/[email protected]/node_modules/jest-circus/build/run.js:126:9)
            at async _runTestsForDescribeBlock (/Users/agentender/repos/nx/node_modules/.pnpm/[email protected]/node_modules/jest-circus/build/run.js:121:9)
            at async run (/Users/agentender/repos/nx/node_modules/.pnpm/[email protected]/node_modules/jest-circus/build/run.js:71:3)
            at async runAndTransformResultsToJestFormat (/Users/agentender/repos/nx/node_modules/.pnpm/[email protected]/node_modules/jest-circus/build/legacy-code-todo-rewrite/jestAdapterInit.js:122:21)
            at async jestAdapter (/Users/agentender/repos/nx/node_modules/.pnpm/[email protected]/node_modules/jest-circus/build/legacy-code-todo-rewrite/jestAdapter.js:79:19)
            at async runTestInternal (/Users/agentender/repos/nx/node_modules/.pnpm/[email protected]/node_modules/jest-runner/build/runTest.js:367:16)
            at async runTest (/Users/agentender/repos/nx/node_modules/.pnpm/[email protected]/node_modules/jest-runner/build/runTest.js:444:34)
        Caused by: 
            Error: cause message
              at /Users/agentender/repos/nx/packages/nx/src/utils/handle-errors.spec.ts:16:21
              at handleErrors (/Users/agentender/repos/nx/packages/nx/src/utils/handle-errors.ts:11:26)
              at Object.<anonymous> (/Users/agentender/repos/nx/packages/nx/src/utils/handle-errors.spec.ts:15:23)
              at Promise.then.completed (/Users/agentender/repos/nx/node_modules/.pnpm/[email protected]/node_modules/jest-circus/build/utils.js:298:28)
              at new Promise (<anonymous>)
              at callAsyncCircusFn (/Users/agentender/repos/nx/node_modules/.pnpm/[email protected]/node_modules/jest-circus/build/utils.js:231:10)
              at _callCircusTest (/Users/agentender/repos/nx/node_modules/.pnpm/[email protected]/node_modules/jest-circus/build/run.js:316:40)
              at async _runTest (/Users/agentender/repos/nx/node_modules/.pnpm/[email protected]/node_modules/jest-circus/build/run.js:252:3)
              at async _runTestsForDescribeBlock (/Users/agentender/repos/nx/node_modules/.pnpm/[email protected]/node_modules/jest-circus/build/run.js:126:9)
              at async _runTestsForDescribeBlock (/Users/agentender/repos/nx/node_modules/.pnpm/[email protected]/node_modules/jest-circus/build/run.js:121:9)
              at async run (/Users/agentender/repos/nx/node_modules/.pnpm/[email protected]/node_modules/jest-circus/build/run.js:71:3)
              at async runAndTransformResultsToJestFormat (/Users/agentender/repos/nx/node_modules/.pnpm/[email protected]/node_modules/jest-circus/build/legacy-code-todo-rewrite/jestAdapterInit.js:122:21)
              at async jestAdapter (/Users/agentender/repos/nx/node_modules/.pnpm/[email protected]/node_modules/jest-circus/build/legacy-code-todo-rewrite/jestAdapter.js:79:19)
              at async runTestInternal (/Users/agentender/repos/nx/node_modules/.pnpm/[email protected]/node_modules/jest-runner/build/runTest.js:367:16)
              at async runTest (/Users/agentender/repos/nx/node_modules/.pnpm/[email protected]/node_modules/jest-runner/build/runTest.js:444:34)"
    `

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

1 Skipped Deployment

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
nx-dev	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview	Sep 12, 2024 8:32pm

[nx-cloud]

☁️ Nx Cloud Report

CI is running/has finished running commands for commit 5306bd5. As they complete they will appear below. Click to see the status, the terminal output, and the build insights.

📂 See all runs for this CI Pipeline Execution

---

✅ Successfully ran 4 targets

• nx affected --targets=lint,test,build,e2e,e2e-ci --base=2a3307cfade0e506892890891583bc4f30a7221d --head=5306bd569d84f062cdb917fb46bdb29c9175571e --parallel=3
• nx run-many -t check-imports check-commit check-lock-files check-codeowners documentation --parallel=1 --no-dte
• nx-cloud record -- nx format:check --base=2a3307cfade0e506892890891583bc4f30a7221d --head=5306bd569d84f062cdb917fb46bdb29c9175571e
• nx documentation --no-dte

---

Sent with 💌 from NxCloud.

[github-actions]

This pull request has already been merged/closed. If you experience issues related to these changes, please open a new issue referencing this pull request.