Translation in the "Sharing" administrator settings

[Valdnet]

Translation in the "Sharing" administrator settings:

They are downloaded from the folder: settings\l10n instead of lib\l10n.

Or the translation should be moved to: settings\l10n.

Below is the code from the file :lib\private\Settings\Admin\Sharing.php

private function getSharePermissionList() {
		return [
			[
				'id' => 'cancreate',
				'label' => $this->l->t('Create'),
				'value' => Constants::PERMISSION_CREATE
			],
			[
				'id' => 'canupdate',
				'label' => $this->l->t('Change'),
				'value' => Constants::PERMISSION_UPDATE
			],
			[
				'id' => 'candelete',
				'label' => $this->l->t('Delete'),
				'value' => Constants::PERMISSION_DELETE
			],
			[
				'id' => 'canshare',
				'label' => $this->l->t('Share'),
				'value' => Constants::PERMISSION_SHARE
			],
		];
	}

App: Nextcloud v15.0.5

[rullzer]

Ah joy. Another reason we should move those settings properly over. Let me check this.

[rullzer]

mmm @Valdnet do you actually not see the translations? Because they should be in both translation files.

[Valdnet]

@rullzer the translation is in the files:
lib/l10n/pl.js
lib/l10n/pl.json

"Create" : "Utwórz",
"Change" : "Zmień",
"Delete" : "Usuń",
"Share" : "Udostępnij",

while where translations in files:
settings/l10n/pl.js
settings/l10n/pl.json

is located only
"Delete" : "Usuń",
and it belongs to the translation for another option.

There are no words in Transifex for translating in "settings-1": Create, Change and Share.

[Valdnet]

See also the issue #14607.