Update TransferGuestDialog.vue

Signed-off-by: Jérôme Herbinet <[email protected]>

src/components/TransferGuestDialog.vue

@@ -4,7 +4,7 @@
 -->
 
 <template>
-	<NcDialog :name="t('guests', 'Transfer guest to new account')"
+	<NcDialog :name="t('guests', 'Convert guest to regular account')"
 		:out-transition="true"
 		size="small"
 		@closing="cancel">
@@ -40,9 +40,9 @@
 				:disabled="loading || message"
 				native-type="submit">
 				<template v-if="loading" #icon>
-					<NcLoadingIcon :name="t('guests', 'Transferring guest…')" />
+					<NcLoadingIcon :name="t('guests', 'Converting guest…')" />
 				</template>
-				{{ t('guests', 'Transfer') }}
+				{{ t('guests', 'Convert') }}
 			</NcButton>
 		</template>
 	</NcDialog>
@@ -68,14 +68,14 @@ import { logger } from '../services/logger.ts'
 
 const generateMessage = ({ source, target, status }: { source: string, target: string, status: 'waiting' | 'started' }) => {
 	const matchStatus = {
-		waiting: t('guests', 'Transfer of guest {strongStart}{guest}{strongEnd} to {strongStart}{user}{strongEnd} is pending', {
+		waiting: t('guests', 'Conversion of guest "{strongStart}{guest}{strongEnd}" account to "{strongStart}{user}{strongEnd}" regular account is pending', {
 			guest: source,
 			user: target,
 			strongStart: '<strong>',
 			strongEnd: '</strong>',
 		}, undefined, { escape: false, sanitize: false }),
 
-		started: t('guests', 'Transfer of guest {strongStart}{guest}{strongEnd} to {strongStart}{user}{strongEnd} has started', {
+		started: t('guests', 'Conversion of guest "{strongStart}{guest}{strongEnd}" account to "{strongStart}{user}{strongEnd}" regular account has started', {
 			guest: source,
 			user: target,
 			strongStart: '<strong>',