[stable6.0] fix(deps): bump @nextcloud/vue from 8.22.0 to ^8.23.1

[stable6.0] fix(deps): bump @nextcloud/vue from 8.22.0 to ^8.23.1 #2734