docs: compare series vs expr namespace methods in `check_api_referenc…

…e.py` (#1150)

* docs: restore same order in docs between Expr.str and Series.str methods

* docs: apply suggestion

docs/api-reference/expr_str.md

@@ -8,9 +8,9 @@
         - ends_with
         - head
         - len_chars
-        - slice
         - replace
         - replace_all
+        - slice
         - starts_with
         - strip_chars
         - tail

docs/api-reference/series_str.md

@@ -13,9 +13,9 @@
         - slice
         - starts_with
         - strip_chars
+        - tail
         - to_datetime
         - to_lowercase
         - to_uppercase
-        - tail
       show_source: false
       show_bases: false

utils/check_api_reference.py

@@ -216,14 +216,36 @@
     for i in nw.from_native(pl.Series(), series_only=True).__dir__()
     if not i[0].isupper() and i[0] != "_"
 ]
-
 if missing := set(expr).difference(series).difference(EXPR_ONLY_METHODS):
-    print("In expr but not in series")  # noqa: T201
+    print("In Expr but not in Series")  # noqa: T201
     print(missing)  # noqa: T201
     ret = 1
 if extra := set(series).difference(expr).difference(SERIES_ONLY_METHODS):
-    print("in series but not in expr")  # noqa: T201
+    print("In Series but not in Expr")  # noqa: T201
     print(extra)  # noqa: T201
     ret = 1
 
+# Check Expr vs Series internal methods
+for namespace in NAMESPACES.difference({"name"}):
+    expr_internal = [
+        i
+        for i in getattr(nw.Expr(lambda: 0), namespace).__dir__()
+        if not i[0].isupper() and i[0] != "_"
+    ]
+    series_internal = [
+        i
+        for i in getattr(
+            nw.from_native(pl.Series(), series_only=True), namespace
+        ).__dir__()
+        if not i[0].isupper() and i[0] != "_"
+    ]
+    if missing := set(expr_internal).difference(series_internal):
+        print(f"In Expr.{namespace} but not in Series.{namespace}")  # noqa: T201
+        print(missing)  # noqa: T201
+        ret = 1
+    if extra := set(series_internal).difference(expr_internal):
+        print(f"In Series.{namespace} but not in Expr.{namespace}")  # noqa: T201
+        print(extra)  # noqa: T201
+        ret = 1
+
 sys.exit(ret)