[dlight] Add check for matmul dtype and fix reduction rule (#16884)

[dlight] Add check for matmul dtype and fix reduction rule (#16884) #16