[DataGrid] Column Visibility: Update "Reset" button behavior

[MBilalShafi]

Resolves #16072

Changelog

Breaking changes

• The "Reset" button in the column visibility panel now resets to the initial column visibility model instead of the model when the panel was opened. The reset behavior follows these rules:

  1. If an initial columnVisibilityModel is provided, it resets to that model.
  2. If a controlled columnVisibilityModel is provided, it resets to the first model value.
  3. When the columns are updated (via the columns prop or updateColumns() API method), the reset reference point updates to the current columnVisibilityModel.

  To revert to the previous behavior, provide a custom component to the slots.columnsManagement.

[mui-bot]

Deploy preview: https://deploy-preview-16626--material-ui-x.netlify.app/

Updated pages:

• docs/data/migration/migration-data-grid-v7/migration-data-grid-v7.md

Generated by 🚫 dangerJS against e57f04e

[arminmeh]

LGTM

You only need to add a record to the migration notes