Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update tr.po #718

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update tr.po #718

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
68 changes: 34 additions & 34 deletions lang/po/tr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,15 +6,16 @@
# Translators:
# Frank Skare, 2024
# ERCAN KOÇAK, 2024
# Dogancan YILMAZER, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 10:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-28 12:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 00:34+0000\n"
"Last-Translator: ERCAN KOÇAK, 2024\n"
"Last-Translator: Dogancan YILMAZER, 2024\n"
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/stax76/teams/179964/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Çıkış"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:25
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:26
msgid "Playback"
msgstr "Kayıttan yürütme"
msgstr "Kayıttan yürüt"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:25
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:198
Expand Down Expand Up @@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "5 saniye ileri"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:42
msgid "Jump 5 sec backward"
msgstr "5 saniye geriye"
msgstr "5 saniye geri"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:44
msgid "Jump 30 sec forward"
Expand Down Expand Up @@ -214,25 +215,25 @@ msgstr "Boyutu Küçült"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:54
msgid "Increase Size"
msgstr "Boyutunu Büyüt"
msgstr "Boyutu Büyüt"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:56
msgid "Move Left"
msgstr "Sola Taşı"
msgstr "Sola Kaydır"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:57
msgid "Move Right"
msgstr "Sağa Taşı"
msgstr "Sağa Kaydır"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:59
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:97
msgid "Move Up"
msgstr "Yukarı Taşı"
msgstr "Yukarı Kaydır"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:60
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:98
msgid "Move Down"
msgstr "Aşağı Taşı"
msgstr "Aşağı Kaydır"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:62
msgid "Decrease Height"
Expand Down Expand Up @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Parlaklığı Azalt"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:71
msgid "Increase Brightness"
msgstr "Parlaklığını Artır"
msgstr "Parlaklığı Artır"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:73
msgid "Decrease Gamma"
Expand Down Expand Up @@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "Ekran görüntüsünü altyazısız al"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:81
msgid "Toggle Deinterlace"
msgstr "Taramasızlaştırmayı göster"
msgstr "Taramasızlaştırmayı Göster"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:82
msgid "Change Aspect Ratio"
Expand Down Expand Up @@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "Altyazı"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:92
msgid "Toggle Visibility"
msgstr "Görünürlüğü Göster"
msgstr "Göster/Gizle"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:100
msgid "Decrease Font Size"
Expand Down Expand Up @@ -400,17 +401,17 @@ msgstr "Ses Parçası"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:109
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:110
msgid "Volume"
msgstr "Sayı"
msgstr "Ses"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:107
msgctxt "Volume"
msgid "Up"
msgstr "Yukarı"
msgstr "Arttır"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:108
msgctxt "Volume"
msgid "Down"
msgstr "Aşağı"
msgstr "Azalt"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:110
msgid "Mute"
Expand All @@ -436,11 +437,11 @@ msgstr "+10%"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:115
msgid "Half"
msgstr "Yarım"
msgstr "0.5x"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:116
msgid "Double"
msgstr "İkile"
msgstr "2x"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:120
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:121
Expand Down Expand Up @@ -508,7 +509,7 @@ msgstr "Çalma listesi"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:127
msgid "Bindings"
msgstr "Bağlamalar"
msgstr "Atamalar"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:128
msgid "Properties"
Expand Down Expand Up @@ -556,7 +557,7 @@ msgstr "Komutları Göster"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:140
msgid "Show Bindings"
msgstr "Bağlamaları Göster"
msgstr "Atamaları Göster"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:141
msgid "Show Keys"
Expand All @@ -568,11 +569,11 @@ msgstr "Protokolleri Göster"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:143
msgid "Show Decoders"
msgstr "Kod Çözücüleri Göster"
msgstr "Decoderi Göster"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:144
msgid "Show Demuxers"
msgstr "Kod Çözücüleri Göster"
msgstr "Demuxeri Göster"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:146
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:147
Expand Down Expand Up @@ -663,7 +664,7 @@ msgstr "Aşağı"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:158
msgctxt "Move"
msgid "Center"
msgstr "Merkez"
msgstr "Ortala"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:159
msgid "Toggle Border"
Expand Down Expand Up @@ -697,11 +698,11 @@ msgstr "Ayarlar"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:164
msgid "Show Config Editor"
msgstr "Yapılandırma Düzenleyiciyi Göster"
msgstr "Yapılandırma Düzenleyicisini Göster"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:165
msgid "Show Input Editor"
msgstr "Giriş Düzenleyicisini Göster"
msgstr "Tuş Düzenleyicisini Göster"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:167
msgid "Edit mpv.conf"
Expand Down Expand Up @@ -795,23 +796,23 @@ msgstr "Yardım"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:187
msgid "Website mpv"
msgstr "İnternet sayfası mpv"
msgstr "Mpv internet sayfası"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:188
msgid "Website mpv.net"
msgstr "İnternet sayfası mpv.net"
msgstr "Mpv.net internet sayfası"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:190
msgid "Manual mpv"
msgstr "Manuel mpv"
msgstr "Mpv kullanım kılavuzu"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:191
msgid "Manual mpv.net"
msgstr "Manuel mpv.net"
msgstr "Mpv.net kullanım kılavuzu"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:193
msgid "awesome-mpv"
msgstr "müthiş-mpv"
msgstr "Mpv ek kaynakları"

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:194
msgid "About mpv.net"
Expand Down Expand Up @@ -882,8 +883,7 @@ msgstr "Pano geçerli bir URL veya dosya içermiyor."

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\GuiCommand.cs:257
msgid "File Explorer icons will refresh after process restart."
msgstr ""
"İşlem yeniden başlatıldıktan sonra Dosya Gezgini simgeleri yenilenecektir."
msgstr "Dosya Gezgini simgeleri, işlem yeniden başlatıldıktan sonra yenilenecektir."

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\GuiCommand.cs:260
msgid "File associations were successfully removed."
Expand All @@ -899,19 +899,19 @@ msgstr "Dosya ilişkilendirmeleri oluşturulurken hata oluştu."

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\GuiCommand.cs:362
msgid "mpv.net is already in the Path environment variable."
msgstr "mpv.net zaten Path ortam değişkeninde."
msgstr "Mpv.net zaten Path ortam değişkeninde."

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\GuiCommand.cs:370
msgid "mpv.net was successfully added to the Path environment variable."
msgstr "mpv.net Path ortam değişkenine başarıyla eklendi."
msgstr "Mpv.net Path ortam değişkenine başarıyla eklendi."

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\GuiCommand.cs:379
msgid "mpv.net was not found in the Path environment variable."
msgstr "Path ortam değişkeninde mpv.net bulunamadı."

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\GuiCommand.cs:388
msgid "mpv.net was successfully removed from the Path environment variable."
msgstr "mpv.net Path ortam değişkeninden başarıyla kaldırıldı."
msgstr "Mpv.net Path ortam değişkeninden başarıyla kaldırıldı."

#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\GuiCommand.cs:393
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\GuiCommand.cs:398
Expand Down
Loading