New Crowdin updates (nightscout#329)

Dependencies/OmniBLE/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -433,7 +433,7 @@
 "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains.";
 
 /* Label text for step 1 of pair pod instructions */
-"Remove the Pod's blue needle cap and check cannula. Then remove paper backing." = "Remove the Pod's blue needle cap and check cannula. Then remove paper backing.";
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on).";
 
 /* Label text for step 2 of pair pod instructions */
 "Listen for 2 beeps." = "Listen for 2 beeps.";
@@ -785,3 +785,32 @@
 
 /* DASH Pod time ago since last status */
 "%@ ago" = "%@ ago";
+
+/* Title string for SilencePodPreference.enabled */
+"Silenced" = "Silenced";
+
+/* Description for SilencePodPreference.disabled */
+"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled.";
+
+/* Description for SilencePodPreference.enabled */
+"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts.";
+
+/* Help text for Silence Pod view */
+/* navigation title for Silnce Pod" */
+
+"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping.
+Silence Pod" = "Silence Pod";
+
+/* title for pod details page */
+"Pod Details" = "Pod Details";
+
+/* Text for previous pod details row" */
+"Previous Pod Details" = "Previous Pod Details";
+
+/* Text for pump manager details navigation link */
+"Pump Manager Details" = "Pump Manager Details";
+
+/* button title when retrieving pump manager details */
+"Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details...";
+/* button title to refresh pump manager details */
+"Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/da.lproj/Localizable.strings

@@ -433,7 +433,7 @@
 "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Skift Pod nu. Insulintilførsel stopper 8 timer efter, at Pod'en er udløbet, eller når der ikke er mere insulin tilbage.";
 
 /* Label text for step 1 of pair pod instructions */
-"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fyld et nyt bælg med U-100 Insulin (efterlad den blå nålehætte på).";
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on).";
 
 /* Label text for step 2 of pair pod instructions */
 "Listen for 2 beeps." = "Lyt efter 2 bip.";
@@ -562,7 +562,7 @@
 "This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "Dette er en påmindelse om, at du planlagde, hvornår du parrede din nuværende Pod.";
 
 /* */
-"Scheduled Reminder" = "Planlagt Påmindelse";
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
 
 /* Footer text for low reservoir value row */
 "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "Appen giver dig besked, når mængden af insulin i Pod'en når dette niveau.";
@@ -579,7 +579,7 @@
 "Time" = "Tid";
 
 /* Value text for no expiration reminder */
-"No Reminder" = "Ingen Påmindelse";
+"No Reminder" = "No Reminder";
 
 /* Label for low reservoir reminder row */
 "Low Reservoir Reminder" = "Påmindelse om lavt reservoir";
@@ -602,10 +602,10 @@
 "No confidence reminders are used." = "Der anvendes ingen tillidspåmindelser.";
 
 /* Description for BeepPreference.manualCommands */
-"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Påmindelser om succesfulde handlinger vil lyde for de kommandoer du sætter igang, annulleret, suspenderet, genoptaget bolus, gemme notifikationspåmindelser etc. Når iAPS automatisk justerer tilførslen, bliver påmindelser om succesfulde handlinger ikke benyttet.";
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
 
 /* Description for BeepPreference.extended */
-"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Påmindelser om succesfulde handlinger vil lyde, når iAPS automatisk justerer tilførslen og de kommandoer, du sætter igang.";
+"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
 
 /* Label text for temporary basal rate summary */
 "Rate" = "Værdi";
@@ -637,7 +637,7 @@
 "Missing Config" = "Manglende Konfiguration";
 
 /* Alert format string for missing temp basal configuration. */
-"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "Denne PumpManager er ikke blevet konfigureret med maximal basal rate fordi det var tilføjet før manuel temp basal var en feature. Gå til Terapi Indstillinger -> Leveringsgrænser og set en ny maximal basal rate.";
 
 /* Label text for expiration reminder default row */
 "Expiration Reminder Default" = "Standard for udløbspåmindelse";
@@ -709,7 +709,7 @@
 "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level (50-10 U).\n\nScroll to set the number of units at which you would like to be reminded." = "Appen giver dig besked, når mængden af insulin i Pod'en når dette niveau (50-10 E)\n\nIndstil antallet enheder, du vil bruge som påmindelse.";
 
 /* Label text for low reservoir value row */
-"Low Reservoir" = "Lavt Reservoir";
+"Low Reservoir" = "Low Reservoir";
 
 /* */
 "Save" = "Gem";
@@ -785,3 +785,32 @@
 
 /* DASH Pod time ago since last status */
 "%@ ago" = "%@ siden";
+
+/* Title string for SilencePodPreference.enabled */
+"Silenced" = "Silenced";
+
+/* Description for SilencePodPreference.disabled */
+"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled.";
+
+/* Description for SilencePodPreference.enabled */
+"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts.";
+
+/* Help text for Silence Pod view */
+/* navigation title for Silnce Pod" */
+
+"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping.
+Silence Pod" = "Silence Pod";
+
+/* title for pod details page */
+"Pod Details" = "Pod Details";
+
+/* Text for previous pod details row" */
+"Previous Pod Details" = "Previous Pod Details";
+
+/* Text for pump manager details navigation link */
+"Pump Manager Details" = "Pump Manager Details";
+
+/* button title when retrieving pump manager details */
+"Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details...";
+/* button title to refresh pump manager details */
+"Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -433,7 +433,7 @@
 "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Ersetze jetzt den Pod! Die Insulinabgabe wird in 8 Stunden unterbrochen, spätestens wenn die Gültigkeit abgelaufen ist oder kein Insulin mehr vorhanden ist.";
 
 /* Label text for step 1 of pair pod instructions */
-"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Füllen Sie einen neuen Pod mit U-100 Insulin (lassen Sie blaue Nadelabdeckung auf dem Pod).";
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on).";
 
 /* Label text for step 2 of pair pod instructions */
 "Listen for 2 beeps." = "Auf 2 Signaltöne warten.";
@@ -602,10 +602,10 @@
 "No confidence reminders are used." = "Keine Erinnerungseinstellungen in Verwendung.";
 
 /* Description for BeepPreference.manualCommands */
-"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Erinnerungssignale ertönen gemäß deiner Einstellungen, wie Bolusabgabe, Bolus abbrechen, Unterbrechung, Wiederaufnahme, Speicherung von Benachrichtigungen usw. Wenn Loop automatisch Insulin abgibt, ertönen keine Erinnerungssignale.";
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
 
 /* Description for BeepPreference.extended */
-"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Erinnerungssignale ertönen, wenn Loop die Abgabe automatisch anpasst sowie bei Befehlen, die von dir ausgelöst werden.";
+"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
 
 /* Label text for temporary basal rate summary */
 "Rate" = "BR";
@@ -785,3 +785,32 @@
 
 /* DASH Pod time ago since last status */
 "%@ ago" = "%@ vor";
+
+/* Title string for SilencePodPreference.enabled */
+"Silenced" = "Silenced";
+
+/* Description for SilencePodPreference.disabled */
+"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled.";
+
+/* Description for SilencePodPreference.enabled */
+"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts.";
+
+/* Help text for Silence Pod view */
+/* navigation title for Silnce Pod" */
+
+"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping.
+Silence Pod" = "Silence Pod";
+
+/* title for pod details page */
+"Pod Details" = "Pod Details";
+
+/* Text for previous pod details row" */
+"Previous Pod Details" = "Previous Pod Details";
+
+/* Text for pump manager details navigation link */
+"Pump Manager Details" = "Pump Manager Details";
+
+/* button title when retrieving pump manager details */
+"Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details...";
+/* button title to refresh pump manager details */
+"Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -433,7 +433,7 @@
 "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains.";
 
 /* Label text for step 1 of pair pod instructions */
-"Remove the Pod's blue needle cap and check cannula. Then remove paper backing." = "Remove the Pod's blue needle cap and check cannula. Then remove paper backing.";
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on).";
 
 /* Label text for step 2 of pair pod instructions */
 "Listen for 2 beeps." = "Listen for 2 beeps.";
@@ -785,3 +785,32 @@
 
 /* DASH Pod time ago since last status */
 "%@ ago" = "Hace %@";
+
+/* Title string for SilencePodPreference.enabled */
+"Silenced" = "Silenced";
+
+/* Description for SilencePodPreference.disabled */
+"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled.";
+
+/* Description for SilencePodPreference.enabled */
+"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts.";
+
+/* Help text for Silence Pod view */
+/* navigation title for Silnce Pod" */
+
+"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping.
+Silence Pod" = "Silence Pod";
+
+/* title for pod details page */
+"Pod Details" = "Pod Details";
+
+/* Text for previous pod details row" */
+"Previous Pod Details" = "Previous Pod Details";
+
+/* Text for pump manager details navigation link */
+"Pump Manager Details" = "Pump Manager Details";
+
+/* button title when retrieving pump manager details */
+"Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details...";
+/* button title to refresh pump manager details */
+"Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -433,7 +433,7 @@
 "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains.";
 
 /* Label text for step 1 of pair pod instructions */
-"Remove the Pod's blue needle cap and check cannula. Then remove paper backing." = "Remove the Pod's blue needle cap and check cannula. Then remove paper backing.";
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on).";
 
 /* Label text for step 2 of pair pod instructions */
 "Listen for 2 beeps." = "Listen for 2 beeps.";
@@ -785,3 +785,32 @@
 
 /* DASH Pod time ago since last status */
 "%@ ago" = "%@";
+
+/* Title string for SilencePodPreference.enabled */
+"Silenced" = "Silenced";
+
+/* Description for SilencePodPreference.disabled */
+"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled.";
+
+/* Description for SilencePodPreference.enabled */
+"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts.";
+
+/* Help text for Silence Pod view */
+/* navigation title for Silnce Pod" */
+
+"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping.
+Silence Pod" = "Silence Pod";
+
+/* title for pod details page */
+"Pod Details" = "Pod Details";
+
+/* Text for previous pod details row" */
+"Previous Pod Details" = "Previous Pod Details";
+
+/* Text for pump manager details navigation link */
+"Pump Manager Details" = "Pump Manager Details";
+
+/* button title when retrieving pump manager details */
+"Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details...";
+/* button title to refresh pump manager details */
+"Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details";