v0.5.5-4478-g49b408c2

GitHub Actions: add workflow for testing updates.

This adds a manually-triggered action that will build and upload to a
release.  This should be triggered on a fork with a `gh-pages` branch.

Signed-off-by: Mark Yen <[email protected]>