add opset17 node test data (#13062)

### Description ###
Add opset17 node test data

### Motivation and Context ###
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->

js/scripts/prepare-onnx-node-tests.ts

@@ -10,6 +10,7 @@ import * as path from 'path';
 import {downloadZip, extractFile} from './utils';
 
 const TEST_DATA_OPSET_VERSIONS = [
+  ['opset17', '1.12.1'],
   ['opset16', '1.11.0'],
   ['opset15', '1.10.2'],
   ['opset14', '1.9.1'],