Adds error message for incompatible assignment of identically named type

[mylesmegyesi]

Fixes issue #12050

[msftclas]

Hi @mylesmegyesi, I'm your friendly neighborhood Microsoft Pull Request Bot (You can call me MSBOT). Thanks for your contribution!
You've already signed the contribution license agreement. Thanks!
We will now validate the agreement and then real humans will evaluate your PR.

TTYL, MSBOT;

[msftclas]

@mylesmegyesi, Thanks for signing the contribution license agreement so quickly! Actual humans will now validate the agreement and then evaluate the PR.

Thanks, MSBOT;

[sandersn]

Thanks @mylesmegyesi!