Farsi Support 🇮🇷🇦🇫🇹🇯 #279
Farsi Support 🇮🇷🇦🇫🇹🇯 #279
Conversation
|
|
|
All i8n details here: #100 |
| // به محل بازی با تایپ اسکریپت خوش آمدید. | ||
| // اینجا ابزاری برای امتحان و آموزش تایپ اسکریپت در مرورگر شماست. | ||
| // این ابزار به شما این امکان را می دهد که به سادگی | ||
| // قابلیت های تایپ اسکریپت را آزمایش کنید و آموخته های خود را با دیگران در میان بگذارید. |
There was a problem hiding this comment.
"آموخته های" should be replaced with "آموخته‌های"
There was a problem hiding this comment.
good call! still struggling with typing in Farsi 🙌
| // اینجا ابزاری برای امتحان و آموزش تایپ اسکریپت در مرورگر شماست. | ||
| // این ابزار به شما این امکان را می دهد که به سادگی | ||
| // قابلیت های تایپ اسکریپت را آزمایش کنید و آموخته های خود را با دیگران در میان بگذارید. | ||
| // برای فرستادن آزمایش خود با دیگران تنها فرستادن آدرس صفحه آزمایش شما کافیست. |
There was a problem hiding this comment.
"فرستادن" means "sending", if you mean "sharing". Use "به اشتراک‌گذاری"
|
|
||
| const hello = 'سلام' | ||
|
|
||
| // در سمت راست شما نتیحه مترجم تایپ اسکریپت را می توانید ببیید. |
|
|
||
| // حالا که بیشتر با این ابزار آشنا شدیم می توانیم | ||
| // بیشتر به امکاناتی که تایپ اسکریپت برای راحتی کار با جاوااسکریپت در اختیار ما قرار میدهد آشنا شویم. | ||
| // در این قسمت تلاش می کنیم که تا حد امکان کدی شبیه به جاوااسکریپت |
There was a problem hiding this comment.
This line doesn't make much sense, is it left before finishing?
| @@ -0,0 +1,3 @@ | |||
| ## مثال های جاوااسکریپت | |||
|
|
|||
| این مثال ها به ما چگونگی اجرای جاوااسکریپت توسط تایپ اسکریپت را نشان می دهند. با اینکه در بعضی از مثال ها از تایپ قابلیت های ساده تایپ اسکریپت استفاده می کنیم اما هدف اصلی این دسته از مثال ها نشان دادن سادگی استفاده مجدد از دانسته های کاربر در جاوااسکریپت در تایپ اسکریپت است. | |||
There was a problem hiding this comment.
Use ZWNJ for TypeScript. According to Persian standards, you should not use space for those cases.
| @@ -0,0 +1,3 @@ | |||
| ## مثال های جاوااسکریپت | |||
|
|
|||
| این مثال ها به ما چگونگی اجرای جاوااسکریپت توسط تایپ اسکریپت را نشان می دهند. با اینکه در بعضی از مثال ها از تایپ قابلیت های ساده تایپ اسکریپت استفاده می کنیم اما هدف اصلی این دسته از مثال ها نشان دادن سادگی استفاده مجدد از دانسته های کاربر در جاوااسکریپت در تایپ اسکریپت است. | |||
There was a problem hiding this comment.
"دانسته های" -> use ZWNJ instead of space
|
Hey, How can I help this move forward? This can be merged for now and I make a follow up for fixes. What do you think? |
|
Hi @Ladsgroup , sorry I've been in between switching jobs now and haven't had a chance to address your feedback, they all make sense to me, just need to find time and do it. Bu everything works for me, this is going to be an ongoing teamwork anyways. ❤️ |
|
Yep, merging this and improving in the future is fine with me 👍 @ashkan18 - is there a good day for our pairing session? I'm free weds-fri, and thanks to COVID19, I've got a completely empty two weeks of plans next week as I'm not out in redmond |
|
Thanks @orta just came to address some comments 😄 i'll have time next week if that works for you, we can finalize it on slack but i'll be out of town from tomorrow till Sunday. |
First attempt in Adding Farsi Language support.
Start of #278
cc: @orta