refactor: Register the implementation of IRecordStorage with services

[mayuki]

Breaking changes

Remove StorageFactory property from RinOptions.

If the application uses Redis-backed storage, use AddRinRedisStorage method instead of the StorageFactory.

services.AddRinRedisStorage(options =>
{
    options.ConnectionConfiguration = "localhost:6379";
});