Since I got this working once, forgot it, and spent an hour or so refiguring it out.
List of existing submodules lives at .gitmodules.
Just pulling a repo doesn't mean that the submodules will work as expected. Use this:
git submodule init && git submodule update && git submodule status