Flambe Font tools
BMFont (windows)
Links: Download
Hiero (Java applet)
Links: Java Applet
Glyph Designer (Mac)
Links: Download
All about implementing text: Working with text
Documentation guide for Flambe - Targeted to version 4.0+
Flambe is MIT licensed and available for free. Feel free to contribute!