fix(helm): update chart postgres-operator to 1.10.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
postgres-operator	patch	1.10.0 -> 1.10.1

---

Release Notes

zalando/postgres-operator (postgres-operator)

v1.10.1: Tactful Hamster

Compare Source

This is a bugfix release to the 1.10 version of the Postrges Operator. Thanks to everyone who gave feedback, raised issues or fixed bugs.

Fixes and enhancements

• Trigger logical cronjob replacement if major version changed (#​2342)
• Fix extraction of EBS volume id when there's no region prefix (#​2351)
• Handle retry connect to Postgres when ping return EOF error (#​2339)
• setting service account name for pooler to postgres-pod for OpenShift (#​2352)
• fix supported version matrix (#​2402)
• [UI] bump version of flask, requests and werkzeug dependency (#​2404)
• [UI] provide example on how to set AWS_INSTANCE_PROFILE (#​2381, #​2403)
• [UI] update ingress rules to path type Prefix with path / (#​2403)
• [UI] revert setting base url in index.html because it defaulted to localhost after #​2195 (#​2403)

Docker image: registry.opensource.zalan.do/acid/postgres-operator:v1.10.1
UI Docker image: registry.opensource.zalan.do/acid/postgres-operator-ui:v1.10.1
Sample logical backup image: registry.opensource.zalan.do/acid/logical-backup:v1.10.1
Default Spilo image: ghcr.io/zalando/spilo-15:3.0-p1

Thanks to our contributors: @​jopadi, @​idanovinda, @​hughcapet, @​FxKu, @​sdudoladov
@​laiminhtrung1997, @​cdmikechen, @​k4kratik, @​basaveswar-kureti,
@​yoshihikoueno, @​weeix, @​pavanreddymaley, @​edward2a, @​wasap

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 6am" in timezone America/Detroit, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[madbuda-bot]

🦙 MegaLinter status: ✅ SUCCESS

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Elapsed time
✅ COPYPASTE	jscpd	yes		no	1.57s
✅ REPOSITORY	git_diff	yes		no	0.02s
✅ REPOSITORY	secretlint	yes		no	1.62s
✅ YAML	prettier	1		0	0.35s
✅ YAML	yamllint	1		0	0.22s

See detailed report in MegaLinter reports
Set VALIDATE_ALL_CODEBASE: true in mega-linter.yml to validate all sources, not only the diff

MegaLinter is graciously provided by