init commit

.github/workflows/ao3.yml

@@ -0,0 +1,47 @@
+on:
+  push:
+    branches: [main]
+    paths:
+      - 'books/zh-CN/**/*.md'
+  workflow_dispatch:
+
+permissions:
+  contents: read
+  pages: write
+  id-token: write
+
+jobs:
+  sync-to-ao3:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    environment:
+      name: ao3
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v3
+        with:
+          fetch-depth: 0
+      - name: Setup pnpm
+        uses: pnpm/action-setup@v4
+        with:
+          version: 9.6.0
+      - name: Setup Node
+        uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: 20
+          cache: pnpm
+      - name: Install dependencies
+        run: pnpm i --frozen-lockfile
+      - name: Cache node_modules based on Markdown files
+        uses: actions/cache@v2
+        with:
+          path: |
+            node_modules/.cache
+          key: ${{ runner.os }}-nodecache-${{ hashFiles('books/zh-CN/**/*.md') }}
+          restore-keys: |
+            ${{ runner.os }}-nodecache-
+      - name: Publish to Ao3
+        run: |
+          echo "Publishing to Ao3, env: $AO3_COOKIE"
+          pnpm mark-magic --task publishToAo3
+        env:
+          AO3_COOKIE: ${{ secrets.AO3_COOKIE }}

.github/workflows/release.yml

@@ -0,0 +1,120 @@
+name: Build, Release, and Deploy
+
+on:
+  push:
+    branches: [main]
+  workflow_dispatch:
+
+permissions:
+  contents: write
+  pages: write
+  id-token: write
+
+concurrency:
+  group: pages
+  cancel-in-progress: false
+
+jobs:
+  build-and-release:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v3
+        with:
+          fetch-depth: 0
+
+      - name: Setup pnpm
+        uses: pnpm/action-setup@v4
+        with:
+          version: 9.6.0
+
+      - name: Setup Node
+        uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: 20
+          cache: pnpm
+
+      - name: Install dependencies
+        run: pnpm i --frozen-lockfile
+
+      - name: Build
+        run: |
+          pnpm build
+          ls -l dist/epub
+
+      - name: Setup Pages
+        uses: actions/configure-pages@v3
+
+      - name: Upload Pages artifact
+        uses: actions/upload-pages-artifact@v2
+        with:
+          path: dist/docs
+
+      - name: Configure Git
+        run: |
+          git config --global user.email "github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
+          git config --global user.name "github-actions[bot]"
+
+      - name: Bump version
+        id: bump_version
+        run: |
+          # 获取最新的 tag
+          LATEST_TAG=$(git describe --tags --abbrev=0 2>/dev/null || echo "v0.0.0")
+          
+          # 提取版本号并增加 patch 版本
+          CURRENT_VERSION=${LATEST_TAG#v}
+          IFS='.' read -ra VERSION_PARTS <<< "$CURRENT_VERSION"
+          MAJOR=${VERSION_PARTS[0]}
+          MINOR=${VERSION_PARTS[1]}
+          PATCH=$((VERSION_PARTS[2] + 1))
+          
+          NEW_VERSION="v$MAJOR.$MINOR.$PATCH"
+          
+          git add .
+          git commit -m "Build for release" || echo "No changes to commit"
+          git tag -a $NEW_VERSION -m "Bump version to $NEW_VERSION"
+          
+          echo "new_version=${NEW_VERSION#v}" >> $GITHUB_OUTPUT
+        env:
+          GIT_AUTHOR_NAME: github-actions[bot]
+          GIT_AUTHOR_EMAIL: github-actions[bot]@users.noreply.github.com
+          GIT_COMMITTER_NAME: github-actions[bot]
+          GIT_COMMITTER_EMAIL: github-actions[bot]@users.noreply.github.com
+
+      - name: Push changes
+        run: git push --follow-tags
+
+      - name: Create Release
+        id: create_release
+        uses: actions/create-release@v1
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+        with:
+          tag_name: v${{ steps.bump_version.outputs.new_version }}
+          release_name: Release ${{ steps.bump_version.outputs.new_version }}
+          draft: false
+          prerelease: false
+
+      - name: Create Release and Upload Assets
+        uses: softprops/action-gh-release@v2
+        with:
+          tag_name: v${{ steps.bump_version.outputs.new_version }}
+          name: Release ${{ steps.bump_version.outputs.new_version }}
+          body: |
+            Release epub for version ${{ steps.bump_version.outputs.new_version }}
+          files: |
+            ./dist/epub/Puella Magi Adfligo Systema.epub
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+
+  deploy:
+    environment:
+      name: github-pages
+      url: ${{ steps.deployment.outputs.page_url }}
+    needs: build-and-release
+    runs-on: ubuntu-latest
+    name: Deploy
+    steps:
+      - name: Deploy to GitHub Pages
+        id: deployment
+        uses: actions/deploy-pages@v2

.gitignore

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Dependencies
+/node_modules
+
+# Production
+/build
+dist/
+
+# Generated files
+.docusaurus
+.cache-loader
+
+# Misc
+.DS_Store
+.env.local
+.env.development.local
+.env.test.local
+.env.production.local
+
+npm-debug.log*
+yarn-debug.log*
+yarn-error.log*
+cache

.markdownlint.jsonc

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  // 禁用行长度限制
+  "line-length": false,
+  // 禁用行级别的粗体警告
+  "no-emphasis-as-heading": false,
+  // 允许使用 <br/> 标签
+  "no-inline-html": false
+}

CONTRIBUTING.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+# 贡献指南
+
+管理 markdown 翻译源文件。
+
+## 进度
+
+| 原作 | 译文 |
+| ---- | ---- |
+| 原作 | 31   |
+| 翻译 |      |
+
+## 参考
+
+- [原作](https://parahumans.wordpress.com/)
+- [繁体中文翻译](https://tsuki7781.pixnet.net/blog/post/119902815)
+- [维基百科讨论: 格式手册](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/Wikipedia_talk:%E6%A0%BC%E5%BC%8F%E6%89%8B%E5%86%8A/%E6%96%87%E5%AD%97%E6%A0%BC%E5%BC%8F/%E5%AD%98%E6%AA%94%E4%B8%80)
+
+## 译名对照表
+
+| 原文             | 译文             |
+| ---------------- | ---------------- |
+| 人名             |                  |
+| Tattletale       | 告密者           |
+| Grue             | 暗魇             |
+| Bitch/Hellhound  | 母狗/地狱猎犬    |
+| Regent           | 摄政王           |
+| Armsmaster       | 武器大师         |
+| Lung             | 龙               |
+| Oni Lee          | 李鬼             |
+| Bakuda           | 爆弹             |
+| Scion            | 赛扬             |
+| Vikare           | 海豹             |
+| Andrew Hawke     | 安德鲁・霍克     |
+| Grace Lands      | 格蕾丝・兰兹     |
+| Taylor Hebert    | 泰勒・赫伯特     |
+| Danny Hebert     | 丹尼・赫伯特     |
+| Madison Clements | 麦迪森・克莱门茨 |
+| Sophia           | 索菲娅           |
+| Emma Barnes      | 艾玛・巴恩斯     |
+| Gladly           | 盖德利           |
+| 组织             |                  |
+| Protectorate     | 保护者联盟       |
+| Triumvirate      | 三巨头           |
+| PHQ              |                  |
+| PRT              |                  |
+| Ward             | 监护者           |
+| ABB              | 亚裔坏小子       |
+| E88              |                  |
+| 地名             |                  |
+| Brockton Bay     | 布洛克顿湾       |
+| Arcadia High     | 阿卡迪亚高中     |
+| 专有名词         |                  |
+| Cape             | 披风             |
+| Tinker           | 修补匠           |
+
+### 问题
+
+- [x] Grue 是按照常见音译 **格鲁** 还是按照意译 **暗魇**？一般而言披风的名字都应该意译，例如武器大师、告密者等，它们通常与超能力有所关联 -- 采用意译保持一致性

LICENSE

@@ -0,0 +1,21 @@
+MIT License
+
+Copyright (c) 2024 rxliuli
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+SOFTWARE.

README.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# 蠕虫
+
+> **免责声明**
+> This is purely a fan project and I/we lay no claim to the ideas, characters, or story. The real author is J.C. McCrae, aka ‘Wildbow’, and the original version can be found at <http://www.parahumans.wordpress.com> .
+> 这纯粹是一个粉丝项目，我/我们对其中的想法、角色或故事不主张任何权利。真正的作者是 J.C. McCrae，又名'Wildbow'，原版可以在 <http://www.parahumans.wordpress.com> 找到。
+
+![banner](./static/banner.png)
+
+主角是一个名叫泰勒・赫伯特的高中女生，是个失去母亲的黑发褐肤、性格阴郁的女孩。她在学校遭受霸凌，唯一支撑她活下去的希望是：不久前她经历了"触发事件"，获得了控制昆虫的超能力。如果她能顺利参加"守卫计划"，就能成为一个真正的超级英雄，为她那悲惨的人生增添一些意义...

books/.vitepress/config.ts

@@ -0,0 +1,18 @@
+import { defineConfig } from 'vitepress'
+import { generateSidebar } from 'vitepress-sidebar'
+import taskLists from '@hackmd/markdown-it-task-lists'
+import { cjk } from 'markdown-it-cjk-space-clean'
+
+export default defineConfig({
+  themeConfig: {
+    sidebar: generateSidebar({
+      documentRootPath: '/books',
+      useTitleFromFileHeading: true,
+    }),
+  },
+  markdown: {
+    config(md) {
+      md.use(taskLists).use(cjk() as any)
+    },
+  },
+})