fix(serverless): drop isolates in the same thread as they were created#483