v3.2.0: Fix assertion error

Solves #42.

Thanks to @flt6.

Note that this is probably the last version of aspeak that is implemented in Python. aspeak will be rewritten in rust.