Update favicon filename to "favicon.png" (#426)

Update favicon filename to "favicon.png" (#426) #438