fix(frontend): update to jaeger v1.65#396

Merged

SOF3 merged 4 commits intokubewharf:mainfrom SOF3:jaeger-1.65.0

Jan 14, 2025

+342-274

Commits on Jan 9, 2025

Commits on Jan 10, 2025

fix(frontend): handle grpc register error
SOF3
committed